Lung cancers often originate within a growth or tumor. Through the process of metastasis, cells from the tumor eventually break off and then travel through the body via the bloodstream or lymphatic system. Once this occurs, the cancerous cells can affect distant tissues and organs and new cancers can develop. These would be completely separate cancers, however, and would be categorized differently.
In that situation, the original lung cancer would be called the primary cancer. Any cancers which develop in distant regions of the body from the metastasis of the lung cancer would be referred to as secondary cancers. Once lung cancer has spread to these distant organs or tissues, treatment can become increasingly difficult. Cancers diagnosed in the most advanced stage have already undergone metastasis.